it would be beneficial for all parties that all communication stays inside the portal. The student wouldn’t be able to see the email address of the tutor but can exchange in the portal for scheduling, sending exercises, notes etc...